И ещё одна ночь Шахерезады… [rum] [názov filmu bez prepisu do latinky] Ešte jedna noc Šeherezády [slo] [slovenský distribučný názov] Ještě jedna noc Šeherezády [cze] [český distribučný názov]
Новые cказки Шахерезады [rus] [názov filmu bez prepisu do latinky] Ďalšie Šeherezádine rozprávky [rus] [názov filmu uvedený na výrobnom liste slovenskej jazykovej verzie] Ďalšia Šeherezádina rozprávka [slo] [slovenský distribučný názov] Další pohádka Šeherezády [cze] [český distribučný názov]