День рождения [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky] Narodeniny [slo] [slovenský distribučný názov] Narozeniny [cze] [český distribučný názov]
Палка-выручалка [rus] [originálny názov filmu bez prepisu do latinky] Palička pomocníčka [slo] [názov na výrobnom liste slovenskej jazykovej verzie] Palica pomocníčka [slo] [slovenský distribučný názov]
Тайна далекого острова [rus] [originálny názov filmu bez prepisu do latinky] Tajomstvo ďalekého ostrova [slo] [slovenský distribučný názov] Tajemství dalekého ostrova [cze] [český distribučný názov]
Три толстяка [rus] [názov filmu bez prepisu do latinky] V krajine troch tučných panovníkov [slo] [názov uvedený v materiáloch k slovenskej jazykovej verzii] Tři tlouštíci [cze] [český distribučný názov]