Pastierici [slo] [názov filmu uvedený na výrobnom liste slovenskej jazykovej verzie] Malí pastieri [slo] [slovenský distribučný názov] Malí pastevci [cze] [český distribučný názov] A kis pásztorok [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Poviedka o dobrých ľuďoch [slo] [slovenský distribučný názov] Povídka o dobrých lidech [cze] [český distribučný názov] Elbeszélés jo emberekröl [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]