Dáždničky zo Cherbourgu [slo] [slovenský distribučný názov] Paraplíčka ze Cherbourgu [cze] [český distribučný názov] A Cherbourgi esernyök [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Najväčšia udalosť od chvíle, keď človek vystúpil na Mesiac [slo] [slovenský distribučný názov] Najväčšia udalosť od chvíle, keď človek vstúpil na Mesiac [slo] [názov uvedený na slovenskom plagáte] Niente di grave, suo marito è incinto [ita] [originálny názov v talianskom jazyku] Největší událost od chvíle, kdy člověk vstoupil na Měsíc [cze] [český distribučný názov] A slightly pregnant man [eng] [anglický preklad názvu] A legnagyobb eset, móta az ember a holdon járt [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
