Dvaja pod jedným nebom [slo] [slovenský distribučný názov] Dva pod jedním nebem [cze] [český distribučný názov] Ketten az ég alatt [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste] Two under the sky [eng] [anglický preklad názvu]
Необходимый грешник [bul] [originálny názov bez prepisu do latinky] A kto je vinný [slo] [názov filmu uvedený na výrobnom liste slovenskej jazykovej verzie] A kto je vinný? [slo] [slovenský distribučný názov] A kdo je vinen? [cze] [český distribučný názov]
В тиха вечер [bul] [originálny názov bez prepisu do latinky] Za tichého večera [slo] [slovenský distribučný názov] Csendes estén [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste] On a quet evening [eng] [anglický preklad názvu]