Какое оно, море? [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky] A aké je more ? [slo] [slovenský distribučný názov] A jaké je moře ? [cze] [český distribučný názov] És milyen a tenger? [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Маленький беглец [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky] Chiisai tôbôsha [jpn] [originálny japonský názov] Čierny pasažier [slo] [slovenský distribučný názov] Černý pasažér [cze] [český distribučný názov] A potyautas [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Семеро солдатиков [rus] [originálny názov filmu bez prepisu do latinky] Sedem vojačikov [slo] [slovenský distribučný názov] Sedm vojáčků [cze] [český distribučný názov]
Шторм на суше [rus] [originálny názov bez prepisu do latinky] Búrka na súši [slo] [slovenský distribučný názov] Vihar szárazföldön [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]