Slovenská filmová databáza
Pa a Pi. [41. časť]
- Názov časti
- Pomaly ďalej zájdeš
- Réžia
- Sobota, Miroslav; Vlach Jindro; Koutek Dalimil
- Rok výroby
- 1989
- Krajina
- Slovensko, Nemecko [Československo, Nemecká spolková republika]
- Pôvodný nosič
- (9 min. 5 sek.) : farebný, zvukový
- Štáb
- réžia, Miroslav Sobota, Jindro Vlach, Dalimil Koutek; scenár, Svatava Kabošová; kamera, Jindro Vlach, Pavel Keprta, Zdeněk Novák; hudba, Karel Svoboda; výtvarné návrhy, Miroslav Duša; animácia, Dalimil Koutek ; strih, Věra Vicherková ; zvuk, Pavel Mládek, Radomír Kirsch ; vedúci výroby, Jaroslav Machocký ; výtvarné spracovanie, Peter Cigán ; text piesne, Kamil Peteraj ; spev, Marika Gombitová, Silvia Slivová ; spolupracovali, Jan Sláma, V. Kováč, Juliana Ďurišová, Šárka Manďáková, Jaroslav Fajmon, Z. Červenková, J. Horák, J. Zvolský, Mária Vaneková, Marie Baránková, M. Staroňová, Saskia Repčíková
- Účinkujúci
- dialógy nahovorili, Katarína Šulajová (Pa), Peter Krajčovič (Pi), Oldo Hlaváček (Vševed) a iní
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Časť z televízneho animovaného seriálu Pa a Pi. O korytnačke.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské televízne animované seriály
nemecké televízne animované seriály
zvieratá
mačky
korytnačky - PH – druh, žáner, forma
- animované filmy
animované filmy s prvkami dokumentárneho filmu
časti z televíznych animovaných seriálov
bábková animácia
krátkometrážne filmy - Poznámky
- Číslovanie jednotlivých častí doplnené katalogizátorom na základe informácií z internetu.
Copyright na filme: Československá televízia Bratislava a Gold-Film GmbH Pforzheim. - V záverečných titulkoch uvedené: Vyrobila © Československá televízia Bratislava a Gold-Film GmbH Pforzheim v Krátkém filmu Praha Studio Prométheus Ostrava 1989.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Pa and Pi [eng]. [Episode 41], More haste, less speed
- Názov diela (heslo)
- Pa a Pi [film]. [41. časť], Pomaly ďalej zájdeš (1989)
- Štáb
- Réžia: Miroslav Sobota; Jindro Vlach; Dalimil Koutek
Scenár: Svatava Kabošová
Kamera: Jindro Vlach; Pavel Keprta; Zdeněk Novák
Hudba: Karel Svoboda
Výtvarné návrhy: Miroslav Duša
Animácia: Dalimil Koutek
Strih: Věra Vicherková
Zvuk: Pavel Mládek; Radomír Kirsch
Vedúci výroby: Jaroslav Machocký
Výtvarné spracovanie: Peter Cigán
Spolupracovali: Jan Sláma; V. Kováč; Juliana Ďurišová; Šárka Manďáková; Jaroslav Fajmon; Z. Červenková; J. Horák; J. Zvolský; Mária Vaneková; Marie Baránková; Mária Staroňová; Saskia Repčíková
- Hudba (realizácia)
Autor textu piesne: Kamil Peteraj
Spev: Marika Gombitová; Silvia Slivová
- Účinkujúci – odkazy
- Katarína Šulajová | Pa (hlas)
Peter Krajčovič | Pi (hlas)
Oldo Hlaváček | Vševed (hlas) - Katalogizácia
- SFU, 03.06.2024 ; AACR2 (rev.03.06.2024)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- animovaný film
Slovenská filmová databáza