Slovenská filmová databáza
Môj emigrant. [7. časť]
- Názov časti
- Palo
- Réžia
- Jursa, Dominik
- Výroba
- HITCHHIKER Cinema
Rozhlas a televízia Slovenska
- Rok výroby
- 2022
- Krajina
- Slovensko
- Pôvodný nosič
- (27 min. 57 sek.) : farebný, čiernobiely, zvukový
- Štáb
- réžia, scenár, Dominik Jursa; námet, Ingrid Mayerová; kamera, Maxim Kľujev, Michal Koštenský, Andrej Dlabač + archívne zábery; producenti Hitchhiker Cinema, Barbara Janišová Feglová, Laco Oravec; producent za RTVS, Tibor Horváth ; dramaturgia, Ingrid Mayerová ; dramaturgia za RTVS, Vlasta Ruppeldtová ; strih, Máté Csuport ; záznam zvuku, Michal Džadoň, Maroš Olah ; produkcia, Nicole Brlej ; vedúca výrobného štábu za RTVS, Martina Svobodová ; asistent kamery, Timotej Kovačevič ; farebné korekcie, Michal Koštenský ; animácie a grafický dizajn, Marián Vredík ; zvukový dizajn a mix zvuku, Michal Horváth ; asistenti produkcie, Lucia Kollárová, Roman Pivovarník ; šéfdramaturg za RTVS, Ondrej Starinský ; vizuál dokumentárnej série, Waldemar Švábenský ; rešerše, Mária Kadlecová, Zdenka Pepelová ; ekonomické služby, Attention Tax, Audit Company Slovakia ; právnické služby, PubRes, s.r.o. ; odborná spolupráca, Peter Jašek ; spolupracovali, Zdenka Pepelová, Branislav Pepel, Juraj Kalina, Martin Vrabec, Ivana Hečková, Laura Biliková, Slovenský filmový ústav, Tlačová agentúra Slovenskej republiky, Národní filmový archiv Praha, Univerzitná knižnica v Bratislave, Národný archív Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Ústav pro studium totalitních režimů Praha, Archiv bezpečnostních složek Praha, CHARACTER – Film Development Association
- Účinkujúci
- účinkujú, Pavol Barton, Tomas Barton, Kamil Barton, Katarína Barton, Konrad Wallinger, Marelene Beer, Anton Beer
- Jazyk
- slovenčina, nemčina
- Anotácia
- Paľo Bartoň nebol disident, ani otvorený nepriateľ komunistického režimu. Bol to jednoducho človek, ktorý túžil vypadnúť zo zatuchnutého Československa. V roku 1968 ušiel jeho strýko do Švajčiarska. Rodičia mali tiež možnosti nevrátiť sa z dovolenky, ale puto k rodnej hrudi prevážilo. Emigrácia v ich rodine však ostala visieť vo vzduchu. Paľo mali vždy na slobodu iné kritériá, než aké sa učili v škole, alebo akú propagovali v štátnej televízii. Písal sa rok 1988 a Paľo neveril, že sa v našej krajine môže zmeniť niečo k lepšiemu, tak ako napríklad v susednom Poľsku. Veď po celý jeho život sa nič nemenilo a ak tak k horšiemu. Túžil emigrovať, ale komplikoval mu to už jeden emigrant v rodine a dlhé roky sa mu nedarilo získať ani devízový prísľub. Po čase sa mu to nejakým zázrakom podarilo a s manželkou a malým synčekom Tomášom emigrovali. Rok pred Nežnou revolúciou začali nový život v susednom Rakúsku. Je to príbeh obyčajného chalana, ktorý mal rád slobodné umenie, hudbu, knižky, filmy nebol ďalej ochotný poslušne “po socialistisky” prežívať svoj život. Slobodu človek v sebe má alebo nemá. Tento posledný film zo série je zvláštny aj tým, že je obyčajný a o obyčajných ľuďoch, ale pritom veľmi presne odhaľuje pocity celej generácie vo vtedajšom ČSSR. Akoby bol jeho príbeh príbehom väčšiny národa, len nie každý mal tú odvahu odísť.
- PH – názov (diela)
- Iba deň (1988)
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské televízne dokumentárne seriály
emigrácia a imigrácia
totalitné režimy
politické perzekúcie - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
časti z televíznych dokumentárnych seriálov
stredometrážne filmy - PH – geografický názov
- Viedeň (Rakúsko)
Bratislava (Slovensko) - Poznámky
- Vo filme sú použité archívne zábery.
- Vo filme boli použité: archívne materiály Archívu Ústavu pamäti národa ; archívne materiály z Národného filmového archívu SFÚ: Iba deň (1988, réžia: Michal Ruttkay) © SFÚ ; obrazové a zvukové ukážky z relácií RTVS: Súvislosti, Zodpovednosť (1987, réžia: Petr Slávik) © RTVS ; Ja cestujem, ty cestuješ, on cestuje..., (1984, réžia: Eva Štefankovičová) © RTVS ; Spravodajské filmové šoty - Mesto, kde žijem - Vandalizmus (1989) © RTVS ; Spravodajské filmové šoty - Knihy želaní a sťažností (1987) © RTVS ; Televízny klub mladých - Televízny klub mladých Č.1/88-U, (1988, rež: Martin Hanzlíček) © RTVS ; Kultúra v nás, (1987, rež: Gejza Kendy) © RTVS ; Kým poslanci rozhodnú; Spoločnosť, občan, zákon, (1987, réžia: Martin Petrenko) © RTVS ; Otázniky nad cestami, (1986, réžia: Fila Ján) © RTVS ; Maják č. 22/88 (1988, réžia: Gustáv Takáč) © RTVS ; Neviditeľný front - Nesplnené túžby, (1986, réžia: Ján Fila) © RTVS ; Maják - Maják č.11/86, (1986, réžia: Gustáv Takáč) © RTVS ; Rok tisícdeväťstošesťdesiatosem, Rok 1968 (1992) © RTVS ; Spravodajské filmové šoty - Koprodukcia Koliby, (1982) © RTVS ; Televízny klub mladých Č.20/88-U; Filmový magazín č.19/88, (1988, réžia: Rudolf Benko) © RTVS ; Na návšteve u príslušníkov Pohraničnej stráže, (1986, réžia: Gustáv Takáč) © RTVS ; Retro noviny - Retro noviny č.2/20, (2020, réžia: Milan Homolka) © RTVS ; Retro noviny - Retro noviny č.1/20, (2020, réžia: Milan Homolka) © RTVS ; Spravodajské filmové šoty - Na hraničnom prechode, (1986) © RTVS ; Nežná revolúcia - spravodajstvo - Viedeň - situácia, (1989) © RTVS.
- Fotografie a obrazové materiály poskytli: rodina Bartonová, Ivan Svítek.
- Použitá hudba: skladba Martina, setkání u Čárlího 1986, hudba, text a spev Karel Kryl, 1986 - https//www.youtube.com/watch?v=B0_iBPDjWfc&t=10s, skladba Proč jen já, interpret: Pražský výber, album: Straka v hrsti, vydavateľstvo: Supraphon 1988 ; skladba 80S Workout Synth (60 Secs 155Bpm), autor: Joshua Lin Hodge, vydavaetľ: POND5 ; skladba Down For Twenty (Wp-Cb) Alt2, autor: soundlabmusic, vydavateľ: Heart Pearson Music, Muncha Buncha Music, skladateľ: William L. Pearson, Craig E. Bunch.
- Súčasťou záverečných titulkov text: Posledné roky totalitného zriadenia z Československa emigrovali stovky ľudí. Po zmene režimu sa vracali len jednotlivci. Za posledných 15 rokov odišlo zo Slovenska viac ako 360 000 ľudí, z toho 30% ľudia pod 30 rokov. V súvislosti s ruskou inváziou na Ukrajine vstúpilo na územie EÚ 6,57 milióna ľudí, z toho 3 milióny požiadali o dočasné útočisko. Ku koncu augusta dostalo na Slovensku dočasné útočisko 90 873 občanov Ukrajiny.
Názov filmu, rok výroby a mená režisérov overené z titulkov filmu.
Projekt finančne podporili: Audiovizuálny fond a Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky. - Súvisiaci názov
- preklad názvu: My emigrant [eng]. [Episode 7], Palo
- Názov diela (heslo)
- Môj emigrant [film]. [7. časť], Palo (2022)
- Štáb
- Réžia: Dominik Jursa
Námet: Ingrid Mayerová
Scenár: Dominik Jursa
Kamera: Maxim Kľujev; Michal Koštenský; Andrej Dlabač
Producenti: Barbara Janišová Feglová; Laco Oravec; Tibor Horváth
- Katalogizácia
- SFU, 02.11.2022 ; AACR2 (rev.02.11.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databáza