Slovenská filmová databáza
Na značky !
- Réžia
- Pinčíková, Mária
- Výroba
- PubRes
CINEPOINT
Rozhlas a televízia Slovenska
Magiclab
STUDIO BEEP
- Rok výroby
- 2021
- Krajina
- Slovensko, Česká republika
- Pôvodný nosič
- (79 min.) : farebný, čiernobiely, zvukový ; DCP
- Štáb
- réžia, Mária Pinčíková; námet, Mária Pinčíková, Peter Baran; scenár, Jakub Medvecký, Mária Pinčíková; hlavná kamera, Denisa Buranová; kamera, Jan Balcar, Duc Viet Duong, Erik Eržin, Ivo Miko, Jan Šípek, Simona Weisslechner, Majo Žilinčan; hudba, Michal Novinski; producenti, Zuzana Mistríková (PubRes), Ľubica Orechovská (PubRes), Alice Tabery (CINEPOINT), Tibor Horváth (RTVS) ; dramaturgia, Jakub Medvecký, Marek Šulík ; dramaturgia RTVS, Mária Šnircová ; strih, Peter Kudlička, Marek Šulík ; zvuk, Igor Baar, Richard Fulek, Jan Kalužný, Sandra Klouzová, Petr Kolev, Ján Krnáč, František Šec, Boris Vereš ; produkcia, Marek Kučera, Augustína Micková ; vedúci produkcie, Peter Baran ; produkcia RTVS, Jozef Fülöp ; režijná spolupráca, Duc Viet Duong, Jaroslav Kratochvíl, Miro Remo, Juraj Šlauka ; observační kameramani, Ján Balabán, Edita Kainrathová, Tomáš Kotas, Branislav Pažitka, Petr Příkaský ; kameroví technici, Jakub Hraník, Marcel Halcin, Jiří Vojtěch ; strihová spolupráca, Phil Jandaly, Audrey Maurion ; asistenti produkcie, Lenka Karaka, Thuy Linh Mai ; výkonný producent, Roman Jordan ; DIT, Matej Hajaš ; fotografka, Simona Donovalová ; grip a kamerová technika, Biofilms s.r.o., Cinepoint s.r.o., Igor Gubala, Athanor s.r.o. ; zvuková technika, Bystrouška - studio zvuků ; nahrávka hudby, Igor Baar v štúdiu Loft v Bratislave ; hra na bicie, Jaro Žigo ; hra na ostatné nástroje, Michal Novinski ; zvuková postprodukcia, Studio Beep a.s. ; zvuková postprodukcia - producenti, Lukáš Moudrý, Kateřina Doležalová ; zvuková postprodukcia - produkcia, Alexandra Zuntová ; zvuková postprodukcia - strih zvuku, Adam Levý ; zvuková postprodukcia - mix, Adam Levý, Lukáš Moudrý ; zvuková postprodukcia - ruchy, Andrea Veselková, Tomáš Flekna ; obrazová postprodukcia, Magic Lab ; obrazová postprodukcia - producent, Michal Křeček ; obrazová postprodukcia - vedúca produkcie, Petra Chlpáňová ; obrazová postprodukcia - postprodukčná supervízia, Andrea Shaffer ; obrazová postprodukcia - farebné korekcie, David Gábriš ; obrazová postprodukcia - DI supervízor, Ondřej Mayer ; brazová postprodukcia - koordinátor data managementu, Vasil Móler ; obrazová postprodukcia - operátori data managementu, Martin Ackermann, Jiří Prokop, Igor Kadeev, Marek Kohout ; grafická spolupráca, Eva Benková
- Účinkujúci
- účinkujú, Věra Bicanová, Emília Fialová, Anna Jurčičková, Vojtěch Kohoutek, Barbora Korecká, Radoje Korecký, Kateřina Lencová, Martin Liška, Viera Miklášová, Vincent Peterka, Petr Svoboda, Anežka Valentová, Miroslav Vrána, Jozef Zedník, účastníčky a účastníci XVI. Všesokolského sletu v Prahe 2018
- Jazyk
- čeština, slovenčina
- Anotácia
- Praha, júl 2018. Pätnásť tisíc žien a mužov všetkých generácií sa stretlo, aby zacvičili veľkolepé masové choreografie. Sú súčasťou Sokola, ktorý vznikol pred 160 rokmi s cieľom rozvíjať pomocou telocviku a jeho verejnej prezentácie národnú uvedomelosť, kultúrnosť a demokratické hodnoty. Film sleduje dvoch protagonistov. Mladý cvičenec Radek nesie na svojich pleciach nie len svojich sokolských bratov, ale aj neľahké bremeno dospievania. Tréner Mirek má za úlohu dať dohromady hlavnú skladbu Všesokolského zletu. Termín vystúpenia sa blíži a Sokoli sa ocitajú vo víre organizačných zmätkov, v ktorých sa zrkadlí nielen étos sokolského bratstva, ale i všetky odtiene ľudskej povahy.
- Prague, July 2018. Fifteen thousand women and men of all generations gather together in one place to give a mass gymnastic performance. They all belong to Sokol, an apolitical movement established in the 19th century to foster self-development within a democratic community. We follow the participants in this huge endeavour with all their failures and victories. As the date of the show approaches, the participants feel under more and more pressure, which leads to many intense situations. The struggle of the Sokol members becomes an absurd metaphor for our society.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
české dokumentárne filmy
slovenské koprodukčné filmy
sokolské zlety - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
dlhometrážne filmy
DCP - PH – geografický názov
- Praha (Česko)
- Poznámky
- Vo filme sú použité archívne zábery.
- Ocenenie: Najlepší dlhometrážny dokumentárny film / Najboljši dokumentarni dolgomeztražni film – 1. medzinárodný festival športových filmov Rogaška Slatina 2022 (Slovinsko) / 1. International Sport Film Festival Rogaška Slatina 2022
Súčasťou záverečných titulkov text: Tvorcovia ďakujú všetkým organizátorom a účastníkom XVI. Všesokolského sletu v Prahe za možnosť prežiť s nimi nezabudnuteľné chvíle a nakrútiť tento film.
Copyright na filme: © PubRes s.r.o., Cinepoint s.r.o., RTVS Rozhlas a televízia Slovenska, Magiclab s.r.o., Studio Beep a.s. 2021.
Film bol vyvinutý s podporou workshopu dok.incubator 2019. - Realizáciu a distribúciu filmu podporil Audiovizuálny fond.
- Film vznikol v spolupráci so Slovenským plynárenským priemyslom.
- Variant názvu
- Na značky! 8
- Sokoli 8
- Falcons 8
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: On your marks ! [eng]
- Názov diela (heslo)
- Na značky ! [film] (2021)
- Štáb
- Réžia: Mária Pinčíková
- Katalogizácia
- SFU, 17.08.2022 ; AACR2 (rev.08.01.2024)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databáza