Slovenská filmová databáza
Romaria
- Réžia
- Rihák, Jaroslav
- Výroba
- Rozhlas a televízia Slovenska
Formats Pro Media
- Krajina
- Slovensko
- Pôvodný nosič
- (55 min. 5 sek.) : farebný, čiernobiely, zvukový ; DVD
- Štáb
- réžia, námet, scenár, Jaroslav Rihák; animácia, Michal Czányi; kamera, Peter Tóth + archívne zábery; producenti FormatsProMedia, Judita Gembická, Zuzana Balkóová ; dramaturg, Judita Gembická (Formats Pro Media), Mária Šnircová (RTVS) ; strih, farebné korekcie, Oliver Greško ; zuvkový dizajn a mix, Dušan Kozák ; vedúci výrobného štábu za RTVS, Pavol Rodina ; manažér výroby za RTVS, Soňa Komorová ; šéfdramaturg dokumentárnej a vzdelávacej tvorby RTVS, Miroslava Tomaníková ; 2. kamera, kamerový technik, Igor Leicht ; letecké zábery, Albert Rafaj, Filip Kočiš ; fotografie, LaMOSS ; technik mixu, Viliam Halák, Ľubomír Cvanciger, Koloman Bekö ; hudobná spolupráca, Oldo Fiala ; archív RTVS, Milan Antonič ; preklady, Jana Marcelli ; spev, Helena Žigová, Nadežda Horváthová, Radoslav Horváth ; chór, Rozália Kandráčová, Karolína Žigová, Božena Žigová, Darina Pechová, Jana Kandráčová, Anna Šibríková, Katarína Žigová ; Phurikane, Marcela Dreveňáková, Jozef Dreveňák, Martina Ďuďova, František Ďuďa, Thierry Ebam, Vojtech Pokuta † ; Cova da Moura, Eduardo Pontes, Joaquím Sanches Mendes, Oncubor da Silva, LBC, Joana Dias Baptista, Cãndida Luis Nascimento, Luzia Tavares, Jakilson Pereira ; Saintes Maries de la Mer, Kmeťoband – Igor Kmeťo st., Igor Kmeťo ml., Karel „Kájo, Carlos“ Berousek, Zita Gazsová, Rozália Bohóová, Jozef Červeňák
- Účinkujúci
- účinkujú, Lieve Meersschaert, Bill Baker, Pavol Hucík, Roman Pecha, Rudo Šibrík, „Charlie“ Zulfikar Hassan Ali, Miro Pollák, Emil Mirga, Margita a Františka Pechová, Milan Žiga, Mariena Žigová, Eva Horváthová, Františka Žigová, Ivan Pecha, Július Pecha, Ivan Žiga, Rudo Šibrík, Anna a Anita Šibríková, Šándorová Jana, Lukáš Pača, Jana Holubová, Urban Horváth, Alan z Pakistanu, Vašek Žiga, Jano, Miloš a Vincent Horváth, Roman, František a Milan Žiga, Ivan Kandráč, Lýdia Žigová, Jana Horváthová, Ivana Šándorová, Ondrej Žiga, Peter Mikuš, Dezider Kandráč, František Žiga, Ivan Kandráč, Slávka Pechová, Emília Šándorová a Petra Kunzová
- Jazyk
- slovenčina, portugalčina, francúzština, angličtina, rómčina
- Anotácia
- Dokumentárny film o dvoch etnických menšinách - rómskej enkláve na Slovensku a prisťahovaleckej kolónii na predmestí Lisabonu.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské televízne dokumentárne filmy
- PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
televízne filmy
stredometrážne filmy
DVD - Poznámky
- Súčasťou úvodných titulkov text: Potom prepadla ho romerya, po cestách zacnelo sa mu ... Came lust of travel on him, of romerya ... Ezra Pound CANTO V.
- Súčasťou úvodných titulkov text: venované maliarovi a sochárovi Rudovi Dzurkovi 1941 - 2013.
- Súčasťou záverečných titulkov text: tvorcom klipu Mama ka bu txora z Cova da Moura, Biblioteca Antonio Ramos Rosa, GIP – Gabinete de Inserção, Moinho da Juventude, hráčom a futbalovým klubom Slovan Bystrany a OKŠ Spišský Hrušov, združeniu Mladé sovy, biskupskému úradu v Spišskej Kapitule, Rómom z Camping La Brise, Zoo Bratislava, obyvateľom obce Bystrany a lisabonskej štvrte Cova da Moura.
- Vo filme sú použité archívne zábery: Finka-pé Grupo de Batuque da Cova da Moura a Kova M – Mama ka bu txora.
- Vo filme sú použité archívne zábery RTVS: dokumentárny film Rááádio, Senior klub - Ako sa plnia sny.
- Lokácie filmu: Bystrany (Slovensko), Cova da Moura (Lisabon, Portugalsko), Saintes Maries de la mer (Francúzsko).
- Použitá hudba: "Ancora", Islands, Ludovico Einaudi ; "Apache" The Shadows, Trad. arr. Bill Shepherd ; "Theme", AfterPhurikane, Boris Lenko ; Vozokanka, Letovice 2012 ; "Le mariage Goran", La reine Margot, Goran Bregovic ; "My name is Tom", Spy Game, harry Gregson-Williams ; "La nuit de Saint Barthélémy", La reine Margot, Goran Bregovic ; "Khel hai", Authentic India 5, Lekha Rathnakumar ; "Mama ka bu tchora", Signal Drama, Kova M ; "Main Titles", Cider House Rules, Rachel Portman ; "Violencia ku violencia", Vida de guetto, MJ, Stef & Minao SoldJah ; "Ederlezi", Ederlezi, Trad. arr. Goran Bregović.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu.
Vyrobené s podporou Ministerstva kultúry Slovenskej republiky. - Realizáciu tohto filmu finančne podporil Audiovizuálny fond.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Púť do Ríma [slo]
- preklad názvu: Pilgrimage to Rome [eng]
- Názov diela (heslo)
- Romaria [film] (2015)
- Štáb
- Réžia: Jaroslav Rihák
- Katalogizácia
- SFU, 15.03.2017 ; AACR2 (rev.05.10.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databáza