Slovenská filmová databáza
Vtáčí kozmonaut
- Réžia
- Pogran, Jaroslav
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1982
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (15 min. 40 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, technický scenár, autor komentára, Jaroslav Pogran; námet, literárny scenár, Tatiana Jaglová; kamera, Milan Milo ; dramaturgia, Josef Kolber ; strih, Margita Kováčová ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Eduard Galbavý ; odborná spolupráca, Koloman Boďa
- Účinkujúci
- interpret komentára, Andrej Hryc
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Populárno-vedecký film o podiele československej biológie pri rozvoji kozmonautiky.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
archívne zábery
kozmonautika - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
populárno-vedecké filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19820208
rozpočet v sume 170.102,- Kčs
prvý filmovací deň 19820517
posledný filmovací deň 19820624
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19820615 [?]
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19820917
Rozpočet španielskej jazykovej verzie filmu: 8.656,- Kčs - Mixáž španielskej jazykovej verzie filmu dňa: 19831007
- Poznámky
- Vo filme sú použité archívne zábery.
- Film bol vyrobený aj v španielskej jazykovej verzii: réžia, Jaroslav Pogran ; strih, Kristián Bezák ; zvuk, Jozef Kováčik ; vedúci výroby, Mária Lesíková ; interpret komentára, Fermín Barnó.
- Ocenenie: Čestné uznanie tvorivému kolektívu filmu - 3. ročník INCHEBA FILM Bratislava 1983
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaj o autorovi technického scenára doplnené z listinných materiálov.
- Údaje o autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Španielska jazyková verzia filmu vyrobená pre Ústredie Slovenského filmu Zahraničné oddelenie Bratislava.
- Variant názvu
- Biologický program interkozmu 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Bird astronaut [eng]
- preklad názvu: An avian astronaut [eng]
- Názov diela (heslo)
- Vtáčí kozmonaut [film] (1982)
- Štáb
- Réžia: Jaroslav Pogran
Námet: Tatiana Jaglová
Scenár: Tatiana Jaglová; Jaroslav Pogran
Autor komentára: Jaroslav Pogran
Kamera: Milan Milo
Dramaturgia: Josef Kolber
Strih: Margita Kováčová
Zvuk: Jozef Kováčik
Vedúci výroby: Eduard Galbavý
Odborná spolupráca: Koloman Boďa
Interpret komentára: Andrej Hryc
- Katalogizácia
- SFU, 18.08.2005 ; AACR2 (rev.22.09.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Prílohy
Réžia Vavrová, Yvonne Výroba Rozhlas a televízia Slovenska
TRIGON PRODUCTION
Rok výroby2022 KrajinaSlovensko
Pôvodný nosič(53 min. 59 sek.) : farebný, čiernobiely, zvukový Štábréžia, námet, scenár, Yvonne Vavrová; kamera, Róbert Benkovits + archívne zábery; producenti, Patrik Pašš (Trigon Production), Tibor Horváth (RTVS) ; dramaturg RTVS, Martin Peterich ; strih, Milan Cmarko ; zvukový majster, Peter Németh ; zvuk, Filip Benkovits ; produkcia, Viliam Richter (Trigon Production), Hana Matisová (RTVS) ; II. kamera, Yvonne Vavrová ; color grading, Broňa Brtáňová ; fotografie, Lennie Maxx ; grafika, Igor Derevenec ; hudobná redaktorka, Marta Hejtmánková ; kreatívny producent projektu, Margaréta Cvečková ; vedúca projektu Trigon Production, Mária Vaneková ; šéfdramaturg dokumentárnej tvorby RTVS, Ondrej Starinský Účinkujúciúčinkujú, Jan Kačer, Theodor Pištěk, Lucia Reken, Nadežda Lindovská, Vladimír Strnisko Jazykslovenčina, čeština AnotáciaLegendárna herečka Božidara Turzonovová očami režisérky Yvonne Vavrovej.Heslo
VýrobaRok výroby2022KrajinaSlovenskoPôvodný nosič(53 min. 59 sek.) : farebný, čiernobiely, zvukovýŠtábréžia, námet, scenár, Yvonne Vavrová; kamera, Róbert Benkovits + archívne zábery; producenti, Patrik Pašš (Trigon Production), Tibor Horváth (RTVS) ; dramaturg RTVS, Martin Peterich ; strih, Milan Cmarko ; zvukový majster, Peter Németh ; zvuk, Filip Benkovits ; produkcia, Viliam Richter (Trigon Production), Hana Matisová (RTVS) ; II. kamera, Yvonne Vavrová ; color grading, Broňa Brtáňová ; fotografie, Lennie Maxx ; grafika, Igor Derevenec ; hudobná redaktorka, Marta Hejtmánková ; kreatívny producent projektu, Margaréta Cvečková ; vedúca projektu Trigon Production, Mária Vaneková ; šéfdramaturg dokumentárnej tvorby RTVS, Ondrej StarinskýÚčinkujúciúčinkujú, Jan Kačer, Theodor Pištěk, Lucia Reken, Nadežda Lindovská, Vladimír StrniskoJazykslovenčina, češtinaAnotáciaLegendárna herečka Božidara Turzonovová očami režisérky Yvonne Vavrovej.PH – názov (diela)Vivat Beňovský! (1975)PH – osobné menoPH – všeobecné (tematické)
Dobrodružstvo pri obžinkoch (1968)
A čo ja, miláčik? (1986)
Citové súradnice (1986)
Orbis pictus (1997)
Na skle maľované (1980)
Božská Ema (1979)
Generácia na prelome (2010)
Zborovňa (1999)
Prstene pre dámu (1999)
Hájnikova žena (1971)Filmografický popis
RéžiaVýrobaRok výroby2022KrajinaSlovenskoPôvodný nosič(53 min. 59 sek.) : farebný, čiernobiely, zvukovýŠtábréžia, námet, scenár, Yvonne Vavrová; kamera, Róbert Benkovits + archívne zábery; producenti, Patrik Pašš (Trigon Production), Tibor Horváth (RTVS) ; dramaturg RTVS, Martin Peterich ; strih, Milan Cmarko ; zvukový majster, Peter Németh ; zvuk, Filip Benkovits ; produkcia, Viliam Richter (Trigon Production), Hana Matisová (RTVS) ; II. kamera, Yvonne Vavrová ; color grading, Broňa Brtáňová ; fotografie, Lennie Maxx ; grafika, Igor Derevenec ; hudobná redaktorka, Marta Hejtmánková ; kreatívny producent projektu, Margaréta Cvečková ; vedúca projektu Trigon Production, Mária Vaneková ; šéfdramaturg dokumentárnej tvorby RTVS, Ondrej StarinskýÚčinkujúciúčinkujú, Jan Kačer, Theodor Pištěk, Lucia Reken, Nadežda Lindovská, Vladimír StrniskoJazykslovenčina, češtinaAnotáciaLegendárna herečka Božidara Turzonovová očami režisérky Yvonne Vavrovej.PH – názov (diela)Vivat Beňovský! (1975)PH – osobné menoPH – všeobecné (tematické)PH – druh, žáner, formaPoznámky
Dobrodružstvo pri obžinkoch (1968)
A čo ja, miláčik? (1986)
Citové súradnice (1986)
Orbis pictus (1997)
Na skle maľované (1980)
Božská Ema (1979)
Generácia na prelome (2010)
Zborovňa (1999)
Prstene pre dámu (1999)
Hájnikova žena (1971)Vo filme sú použité archívne zábery.Archívne materiály použité vo filme: RTVS, Slovenské národné divadlo, Národní filmový archiv Praha, Dúbravská televízia, Divadelný ústav Bratislava, MgA. Yvonne Vavrová – Amazonky, Osobný archív pani Turzonovovej.Súvisiaci názov
Názov filmu, rok výroby a meno režisérky overené z titulkov filmu.
Copyright na filme: © RTVS Rozhlas a televízia Slovenska a Trigon Production, s.r.o. 2022.preklad názvu: Divine Božidara [eng]Názov diela (heslo)Katalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza