Slovenská filmová databáza
The story of seven steelmasters
- Réžia
- Trančík, Dušan
- Rok výroby
- 1973
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (9 min. 43 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Dušan Trančík; kamera, Alexander Strelinger ; strih, Čestmír Církva ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Pavol Lačný ; odborná spolupráca, J. Horna, J. Dománek, R. Mánková
- Účinkujúci
- interpret komentára v anglickom jazyku, Fred Bunzl
- Jazyk
- angličtina
- Anotácia
- Reklamný film o kráse českého skla, umocnený pôvabom holandských tulipánov.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
objednávkové filmy
reklamné filmy
propagačné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19710503
rozpočet v sume 244.672,- Kčs
prvý filmovací deň 19710507
posledný filmovací deň 19720506
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19720704
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19730117
Rozpočet cudzojazyčných verzií filmu: 29.475,- Kčs - 1. kombinovaná kópia cudzojazyčných verzií filmu vytvorená dňa: 19730702
- Poznámky
- Originálny názov filmu je v angličtine - overené na intermediát negatíve, kde je uvedený názov: The Story of the Seven Masters of the Cloth Guild.
- Súčasťou úvodných titulkov text: Sponsored by Bohemian Glass of Czechoslovakia and the Dutch Bulb Exporters Association of Holland.
- Film bol vyrobený aj v ruskej, nemeckej a francúzskej jazykovej verzii.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Milan Černák ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; interpret komentára, Vladimír Kakljugin.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Milan Černák ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; interpret komentára, Jaroslav Konšal.
- Francúzska jazyková verzia: réžia, Milan Černák ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; interpret komentára, Václav Černý.
- Ocenenie: Čestné uznanie - 2. medzinárodný festival reklamných filmov Varna 1975 (Bulharsko)
Názov filmu a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Rok výroby overený z výrobného listu.
- Chýbajúce údaje o funkciách jednotlivých tvorcov doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
- Cudzojazyčné verzie filmu vyrobené pre Rapid Praha.
Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav. - Variant názvu
- Príbeh siedmich majstrov cechu 2
- České sklo a holandské tulipány 2
- Kvety a sklo 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Príbeh siedmich majstrov cechu oceliarskeho [slo]
- Názov diela (heslo)
- The story of seven steelmasters [film] (1973)
- Štáb
- Réžia: Dušan Trančík
Námet: Dušan Trančík
Scenár: Dušan Trančík
Autor komentára: Dušan Trančík
Kamera: Alexander Strelinger
Strih: Čestmír Církva
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Pavel Lačný
Odborná spolupráca: J. Horna; J. Dománek; R. Mánková
Interpret komentára: Fred Bunzl
- Katalogizácia
- SFU, 28.06.2005 ; AACR2 (rev.04.08.2023)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Katalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza