Slovenská filmová databáza
Sympomech '85
- Réžia
- Černák, Milan
- Rok výroby
- 1985
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (14 min. 20 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Milan Černák; kamera, Oskár Šághy ; dramaturgia, Marian Urban ; strih, Margita Černáková ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Mária Tarabová ; odborná spolupráca, Jozef Prôčka ; spolupracovali, Ústav stavebných informácií Bratislava
- Účinkujúci
- interpret komentára, Ľubomír Roman
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dokumentárny film o 9. medzinárodnej výstave a sympóziu malej mechanizácie v stavebníctve.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
stavebný priemysel
stavebné výstavy
mechanizácia v priemysle - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
krátkometrážne filmy
objednávkové filmy
filmové reportáže
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19850412
rozpočet v sume 108.229,- Kčs
prvý filmovací deň 19850422
posledný filmovací deň 19850427
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19850517
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19850625
Rozpočet nemeckej jazykovej verzie: 19.458,- Kčs (spolu s nemeckou jazykovou verziou filmu Coneco '85) - Rozpočet anglickej a ruskej jazykovej verzie: 32.465,- Kčs (spolu so slovenskou 16 mm verziou filmov Sympomech '85 a Coneco '85 a anglickou a ruskou 16 mm jazykovou verziou filmu Coneco '85)
- Mixáž nemeckej jazykovej verzie dňa: 19870413
- Kazety VHS nemeckej jazykovej verzie odovzdané dňa: 19870424
- Materiál 16 mm anglickej a ruskej jazykovej verzie odovzdaný z Gottwaldova dňa: 19870626
- Poznámky
- Film bol vyrobený aj v nemeckej, anglickej a ruskej jazykovej verzii.
- Nemecká jazyková verzia: réžia, Milan Černák ; strih, Margita Majerová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Marek Bajza ; interpret komentára, Jaroslav Konšal.
- Anglická jazyková verzia: réžia, Milan Černák ; strih, Dušan Milko ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Elena Nývltová ; interpret komentára, František Fröhlich.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Milan Černák ; strih, Dušan Milko ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Elena Nývltová ; interpret komentára, Mark Anfilov.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaj o autorovi komentára doplnený podľa výrobného listu.
- Údaj o interpretovi komentára doplnený katalogizátorom zo zvukovej stopy filmu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Nemecká jazyková verzia filmu vyrobená pre Ústav stavebných informácií Bratislava.
- Objednávateľ anglickej a ruskej jazykovej verzie filmu je neznámy.
- Variant názvu
- Sympomech 2
- Sympomech 85 7
- Názov diela (heslo)
- Sympomech '85 [film] (1985)
- Štáb
- Réžia: Milan Černák
Námet: Milan Černák
Scenár: Milan Černák
Autor komentára: Milan Černák
Kamera: Oskár Šághy
Dramaturgia: Marian Urban
Strih: Margita Černáková
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Mária Tarabová
Odborná spolupráca: Jozef Prôčka
Interpret komentára: Ľubomír Roman
Spolupracovali (korporácie): Ústav stavebných informácií Bratislava
- Katalogizácia
- SFU, 20.06.2005 ; AACR2 (rev.17.08.2015)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Katalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza