Slovenská filmová databáza
Fasciolóza hospodárskych zvierat
- Réžia
- Ricotti, Mikuláš, st.
- Rok výroby
- 1970
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (12 min. 54 sek.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, kamera, Mikuláš Ricotti; námet, scenár, autor komentára, Ján Zaťko ; strih, Margita Eleková [Margita Kováčová] ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Pavol Lačný ; asistent kamery, Igor Farbák ; odborná spolupráca, Michal Breza, Jozef Vojtech
- Účinkujúci
- interpret komentára, Pavol Sobek
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Populárno-vedecký film o priebehu i o prevencii nebezpečnej choroby domácich zvierat.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
poľnohospodárstvo
živočíšna výroba
choroby zvierat
fasciolóza zvierat
stáda oviec
stáda hovädzieho dobytka
salaše
laboratóriá
mikroskopy
motolica pečeňová
vývoj motolice pečeňovej
vodniak malý
lúky
zvieracie vnútornosti
seno
barany
chov hovädzieho dobytka
chov oviec
odčervovanie zvierat
maštalný hnoj
napájadlá pre zvieratá
močiare
vypaľovanie trávy - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy s prvkami animovaného filmu
objednávkové filmy
poľnohospodárske filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19700203
rozpočet v sume 225.615,20 Kčs
prvý filmovací deň 19700305
posledný filmovací deň 19700903
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19701127
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19701218
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19701221
Rozpočet ruskej jazykovej verzie: 41.005,- Kčs (spolu s ruskými jazykovými verziami filmov Kvetinový koncert a Obzor 8/71) - Rozpočet španielskej jazykovej verzie: 15.116,- Kčs
- 1. kombinovaná kópia ruskej jazykovej verzie vytvorená dňa: 19720807
- 1. kombinovaná kópia španielskej jazykovej verzie vytvorená dňa: 19741001
- Poznámky
- Ocenenie: Cena v oboru přírodních věd a Cena ČSAV – 6. ročník festivalu Academia Film Olomouc 1971
- Ocenenie: Hlavná cena – 8. seminár poľnohospodárskom a potravinárskom filme Brno 1971
- Ocenenie: Bronzová medaila – Medzinárodný festival poľnohospodárskych filmov krajín RVHP Kišinev 1972 (Moldavsko)
- Film bol vyrobený aj v ruskej a španielskej jazykovej verzii.
- Ruská jazyková verzia: réžia, Štefan Ondrkal ; strih, Anna Forischová ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Vojtech Mladý ; preklad komentára, Lazarevová, Ivančová ; interpreti komentára, Vladimír Kakljugin, B. Čebotarev.
- Španielska jazyková verzia: réžia, Ladislav Kudelka ; strih, Jana Staštíková ; zvuk, Alexander Pallós ; vedúci výroby, Malvína Drahošová ; interpret komentára, José Luis Citorés.
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi námetu, autorovi komentára, zvukárovi, odbornej spolupráci (Jozef Vojtech) a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Vyrobilo Štúdio krátkych filmov Populárno-vedecký film. - Spracovali Laboratóriá Bratislava-Koliba.
- Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Ruská jazyková verzia filmu vyrobená pre Ministerstvo zemědělství a výživy ČSR Praha.
- Španielska jazyková verzia filmu vyrobená pre Slovenskú akadémiu vied Helmintologický ústav Košice.
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Fasciolosis of the farm animals [eng]
- Názov diela (heslo)
- Fasciolóza hospodárskych zvierat [film] (1970)
- Štáb
- Réžia: Mikuláš Ricotti, st.
Námet: Ján Zaťko
Scenár: Ján Zaťko
Autor komentára: Ján Zaťko
Kamera: Mikuláš Ricotti, st.
Strih: Margita Kováčová
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Pavel Lačný
Asistent kamery: Igor Farbák
Odborná spolupráca: Michal Breza; Jozef Vojtech
Interpret komentára: Pavol Sobek
- Katalogizácia
- SFU, 06.04.2005 ; AACR2 (rev.11.11.2022)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databáza