Slovenská filmová databáza
Dobruo slovo Slovákom súcim na slovo.
- Réžia
- Čalovka, Pavel
- Výroba
- Slovenská filmová tvorba Bratislava
- Rok výroby
- 1988
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (15 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, námet, scenár, autor komentára, Pavel Čalovka; kamera, Pavel Čilek ; dramaturgia, Marian Urban ; strih, Kristián Bezák ; zvuk, Eduard Palček ; vedúci výroby, Helena Pavlovičová ; odborná spolupráca, Rudolf Krajčovič
- Účinkujúci
- interpret komentára, Peter Rúfus
- Jazyk
- slovenčina
- Anotácia
- Dokument o niektorých dramatických protirečeniach vo vývoji kultivovania slovenčiny a o uzákonení spisovného slovenského jazyka.
- PH – osobné meno
- Štúr, Ľudovít, 1815-1856
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské dokumentárne filmy
jazyková kultúra - PH – druh, žáner, forma
- dokumentárne filmy
filmy pre kiná
náučné filmy
krátkometrážne filmy
35 mm filmy - Výrobné a distribučné údaje
- technický scenár schválený dňa 19880125
rozpočet v sume 289.468,- Kčs
prvý filmovací deň 19880425
posledný filmovací deň 19881003
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19881121
1. kombinovaná kópia vyhotovená dňa 19881228 - Poznámky
- Pred úvodnými titulkami text: Ak má národ žiť, musí si zachovať svoju reč, lebo materinský jazyk je dôkazom jeho existencie.
- Uprostred filmu text: „Nežalujeme sa za to, že sa maďarčina stala zákonným jazykom, cítime sa skľúčení a postihnutí, svojvoľným rozširovaním uprednostňovania, ktoré si maďarčina vydobyla.“
- Uprostred filmu text: „Slovieni do tých čias črtami a rezmi čítali a hádali, - ešte súc pohani“.
- Uprostred filmu text: „k vyzdvihnutiu slovenčiny na reč spisovnú a tak k samotvornému životu slovenskému ťali a razili cestu náš znamenitý Bernolák a jeho nasledovníci.“
- Uprostred filmu text: „- tú, ktorá je najpravdivejšia, slovenská, najzavarovanejšia, najčistejšia, najplnohodnotnejšia a pritom najrozšírenejšia! A taká reč je tá, ktorá sa hovorí v Turci, v Orave, Liptove, Zvolene, Tekove, Gemeri, Honte, Novohrade, hornej Trenčianskej i Nitrianskej stolici a po celej Dolnej zemi.“
Názov filmu, rok výroby a meno režiséra overené z titulkov filmu. - Údaje o autorovi námetu, autorovi scenára, autorovi komentára a o interpretovi komentára doplnené podľa výrobného listu.
- Výrobné údaje doplnené podľa výrobného listu.
Spracovali Laboratóriá Bratislava. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Copyright na filme: Slovenská filmová tvorba Bratislava.
- Názov diela (heslo)
- Dobruo slovo Slovákom súcim na slovo. [film] (1988)
- Štáb
- Réžia: Pavel Čalovka
Námet: Pavel Čalovka
Scenár: Pavel Čalovka
Autor komentára: Pavel Čalovka
Kamera: Pavel Čilek
Dramaturgia: Marian Urban
Strih: Kristián Bezák
Zvuk: Eduard Palček
Vedúci výroby: Helena Pavlovičová
Odborná spolupráca: Rudolf Krajčovič
Interpret komentára: Peter Rúfus
- Katalogizácia
- SFU, 30.03.2005 ; AACR2 (rev.25.05.2016)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- NID
- urn:nbn:sk:sfu-ko1ugpq
- Kategória
- dokumentárny film
Slovenská filmová databáza