Slovenská filmová databáza
Rekviem za rytierov
- Réžia
- Zachar, Jozef
- Výroba
- Slovenský film Bratislava
- Rok výroby
- 1970
- Krajina
- Slovensko [Československo]
- Pôvodný nosič
- (82 min.) : farebný, zvukový ; 35 mm
- Štáb
- réžia, Jozef Zachar; námet, scenár, Jozef A. Tallo; kamera, Stanislav Szomolányi; hudba, Jozef Malovec ; II. tvorivá skupina Monika Gajdošová – Juraj Král ; dramaturgia, Ľudovít Filan ; architekt, Jiří Červík st. ; návrhy kostýmov, Jozef Ciller ; umelecký maskér, Anton Gendiar ; strih, Maximilián Remeň ; zvuk, Ondrej Polomský ; vedúci výroby, Štefan Gašparík ; druhá réžia, Sylvia Lacková ; druhá kamera, Benedikt Krivošík ; nahral, Filmový symfonický orchestr Praha ; dirigent, Štěpán Koníček ; výprava, Vojtech Brázdovič ; kostýmy, Alena Breceljová ; zvukové efekty, Bohumír Brunclík ; zástupcovia vedúceho výroby, Peter Drobka, Martin Štubniak ; skript, Lenka Fauthová
- Účinkujúci
- herci: Július Pántik (fráter Vavrinec), Viliam Polónyi (Roderik), Slavomír Záhradník (inžinier Bránik), František Šlégr (profesor Topercer), Jaroslava Obermaierová (Helenka), Ida Rapaičová (diablica), Vladimír Menšík (Kropáček), Jaroslav Rozsíval (veliteľ rytierov), Jiří Lír (vrátnik), Štefan Benek (rytier), Vojtech Brázdovič (kat), Stanislav Fišer (Miky), Arnold Fraňo (Pierot), Vladimír Hrubý (kňaz), Stanislav Urbanc (?) (vrhač nožov), Ján Venéni (poľovník), Krištof Málek (krotiteľ), Arnošt Janeček (šašo), Jiřina Fridrichová (Cilka), Ján Kellner (principál), Ján Kellner ml. (Tommy), Milena Urbanová (krasojazdkyňa), Ferdinand Berousek (artista), Václav Berousek (artista), Ivona Crháková (artistka), Emil Friedrich (artista), Oľga Kocová (artistka), Arnošt Kellner (artista), Marcela Kellerová (artistka), Jozef Kočka (artista), Venuše Navrátilová (artistka), Milan Řepa (artista), Miluše Řepová (artistka), Oľga Škardová (artistka), Zdeno Šupka (artista), František Urban (artista), Oľga Šalagová
- Jazyk
- slovenčina, čeština, latinčina
- Anotácia
- Tragikomický príbeh o podivuhodných dobrodružstvách dvoch stredovekých sitnianskych rytierov, ktorí sa vyberú do dvadsiateho storočia s úmyslom vyhnať diabla a napraviť svet.
- A tragicomedy about the wondrous adventures of two knights of the Middle Ages, who from the foot of the hill called Sitno set out on a journey into the 20th century with the intention in their minds to drive out the Devil and put the world in its right order.
- PH – všeobecné (tematické)
- slovenské hrané filmy
- PH – druh, žáner, forma
- hrané filmy
filmy pre kiná
tragikomédie
zakázané filmy
dlhometrážne filmy
35 mm filmy - Filmové lokácie – exteriéry
- Banská Štiavnica (Slovensko)
Domica (Slovensko : jaskyňa)
Vrátna dolina (Slovensko)
Praha (Česko) - Filmové lokácie – ateliéry
- Koliba (filmový ateliér)
- Výrobné a distribučné údaje
- zaradenie do výroby dňa 19690814
výrobný plán a rozpočet schválený dňa 19691031
rozpočet v sume 5.023.620, - Kčs
započatie výrobných prác 19690814
prvý filmovací deň 19691013
posledný filmovací deň 19700113
pracovná kópia (serviska) schválená dňa 19700323
1. kombinovaná kópia schválená dňa 19700417 - Poznámky
- Vo filme sa hovorí slovensky a česky, niekoľko slov je v latinčine. Film neobsahuje preklad cudzojazyčných dialógov (latinčina) do slovenčiny (podtitulky).
V závere úvodných titulkov uvedené: Vyrobil Slovenský film Štúdio hraných filmov II. Tvorivá skupina M. Gajdošová - J. Král Filmové ateliéry Bratislava - Koliba Filmové laboratóriá Bratislava - Koliba. - Výkon práv výrobcu: Slovenský filmový ústav.
- Variant názvu
- Sitnianski rytieri 2
- Súvisiaci názov
- preklad názvu: Requiem for knights [eng]
- preklad názvu: Rekviem a vitézekért [hun]
- preklad názvu: Requiem für einem Ritter [ger]
- preklad názvu: Requiem poru des chevaliers [fre]
- preklad názvu: Requiem por los hidalgos [spa]
- Názov diela (heslo)
- Rekviem za rytierov [film] (1970)
- Štáb
- Réžia: Jozef Zachar
Námet: Jozef Alexander Tallo
Scenár: Jozef Alexander Tallo
Kamera: Stanislav Szomolányi
Hudba: Jozef Malovec
Dramaturgia: Ľudovít Filan
Architekt: Jiří Červík, st.
Návrhy kostýmov: Jozef Ciller
Umelecký maskér: Anton Gendiar
Strih: Maximilián Remeň
Zvuk: Ondrej Polomský
Vedúci výroby: Štefan Gašparík
Druhá réžia: Sylvia Lacková
Druhá kamera: Benedikt Krivošík
Vedúci výpravy: Vojtech Brázdovič
Kostymér: Alena Breceljová
Zvukové efekty: Bohumír Brunclík
Zástupcovia vedúceho výroby: Peter Drobka; Martin Štubniak
Skript: Magdaléna Fauthová
Tvorivá skupina: II. tvorivá skupina Monika Gajdošová - Juraj Král
- Hudba (realizácia)
Dirigent: Štěpán Koníček
Hudbu nahral: Filmový symfonický orchestr
- Účinkujúci – odkazy
- Július Pántik | fráter Vavrinec
Viliam Polónyi | Roderik
Slavomír Záhradník | inžinier Bránik
František Šlégr | profesor Topercer
Jaroslava Obermaierová | Helenka
Ida Rapaičová | diablica
Vladimír Menšík | Kropáček
Jaroslav Rozsíval | veliteľ rytierov
Jiří Lír | vrátnik
Štefan Benek | rytier
Vojtech Brázdovič | kat
Stanislav Fišer | Miky
Arnold Jakub Fraňo | Pierot
Vladimír Hrubý | kňaz
Stanislav Urbanc | vrhač nožov
Ján Venéni | poľovník
Krištof Málek | krotiteľ
Arnošt Janeček | šašo
Jiřina Fridrichová | Cilka
Ján Kellner | principál
Ján Kellner, ml. | Tommy
Milena Urbanová | krasojazdkyňa
Ferdinand Berousek | artista
Václav Berousek | artista
Ivona Crháková | artistka
Emil Friedrich | artista
Oľga Kocová | artistka
Arnošt Kellner | artista
Marcela Kellerová | artistka
Jozef Kočka | artista
Venuše Navrátilová | artistka
Milan Řepa | artista
Miluše Řepová | artistka
Oľga Škardová | artistka
Zdeno Šupka | artista
František Urban | artista
Oľga Šalagová - Katalogizácia
- SFU, 02.07.2003 ; AACR2 (rev.16.08.2021)
- Info
- ***Údaje v spracovaní***
- Kategória
- hraný film
Katalóg SFÚ
Slovenská filmová databáza