Na druhom brehu sloboda [film] (1984)

Heslár SFÚ

Na druhom brehu sloboda [film] (1984)
Poslať

Trvalý odkaz
Inf. poznámka
hraný film (vojnový film)

Réžia
Jozef Medveď

Krajina
Slovensko, Bulharsko ; (Československo, Bulharsko)

Jazyk
slovenčina, čeština, ruština, maďarčina, bulharčina, nemčina, francúzština, latinčina

Variant(y) hesla
На другия бряг е свободата [bul] [bulharský distribučný názov]
Na drugyja briag e svobodata [bul] [bulharský distribučný názov bez prepisu do latinky]
Liberty on the other side [eng] [anglický preklad názvu]
Másik parton a szabadság [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Na outra margem a liberdade [por] [portugalský preklad názvu]
Nell'altra riva la libertá [ita] [taliansky preklad názvu]
La libertad está en otra orilla [spa] [španielsky preklad názvu]
Sur l'autre rive la liberte [fre] [francúzsky preklad názvu]

Katalogizácia
SFU, 02.07.2003 (rev.15.05.2024)

Typ hesla
unifikovaný názov
Filmografický popis

(1) - hraný film

Slovenská filmová databáza
(1) - dokumentárny film
(2) - filmový šot
Katalóg SFÚ
(1) - albumy filmových fotografií
(5) - fotografie z filmu
(1) - diapozitívy fotografií z filmu
(9) - negatívy fotografií z filmu
(1) - fotozbierka
(4) - filmové plagáty
(1) - leták
(1) - DVD/Blu-ray/VHS
(1) - dok. zložka (filmu)
(2) - dok. zložka (podujatia)
(1) - literárne scenáre
(1) - technické scenáre
(1) - dialógové listiny filmu
(1) - montážne listiny filmu
(4) - listiny podtitulkov
(1) - výrobné listy filmu
(1) - distribučné listy
(1) - archívny fond
(3) - jednotka z archívneho fondu
(10) - články
(5) - filmové kópie (distribučné)
(10) - filmové nosiče (archívne)

Heslár SFÚ

Na druhom brehu sloboda [film] (1984)

Filmografický popis