Kým sa skončí táto noc [film] (1965)

Heslár SFÚ

Kým sa skončí táto noc [film] (1965)
Poslať

Trvalý odkaz
Inf. poznámka
hraný film (komédia)

Réžia
Peter Solan

Krajina
Slovensko ; (Československo)

Jazyk
slovenčina, čeština, nemčina, angličtina

Variant(y) hesla
Prv než sa skončí táto noc... [slo] [názov literárneho scenára]
Before tonight is over [eng] [anglický preklad názvu]
Before this night is over [eng] [alternatívny anglický preklad názvu]
Mire véget ér ez az éjszaka [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Ameddig vége lesz ennek az éjszaknak [hun] [maďarský preklad názvu na slovenskom distribučnom liste]
Bevor diese Nacht um ist [ger] [nemecký preklad názvu]
Ehe die Nacht vorbei ist [ger] [nemecký preklad názvu]
Bis diese Nacht endet [ger] [nemecký preklad názvu]
Vor dem Ende der Nacht [ger] [nemecký preklad názvu]
Gdy skończy się ta noc [pol] [poľský preklad názvu]
Dok traje nóć [scc] [srbský preklad názvu]
Do kincia cijeji noči [slo] [slovinský preklad názvu]
Até que esta noite se acabe [por] [portugalský preklad názvu]
Înainte de sfârșitul nopții [por] [rumunský preklad názvu]

Katalogizácia
SFU, 02.07.2003 (rev.10.10.2024)

Typ hesla
unifikovaný názov
Filmografický popis

(1) - hraný film

Slovenská filmová databáza
(2) - dokumentárny film
(1) - hraný film - iná súvislosť
Katalóg SFÚ
(1) - monografie
(5) - fotografie z nakrúcania filmu
(5) - fotografie z filmu
(10) - negatívy fotografií z filmu
(2) - fotozbierka
(2) - kalendáre nástenné
(4) - filmové plagáty
(1) - plagáty podujatia
(3) - DVD/Blu-ray/VHS
(1) - dok. zložka (filmu)
(1) - dok. zložka (podujatia)
(1) - námety
(1) - filmové poviedky
(2) - literárne scenáre
(31) - posudky a hodnotenia (príprava filmu)
(5) - zápisy/výpisy z porád (príprava filmu)
(10) - zmluvy (príprava filmu)
(21) - nešpecifikované písomnosti (príprava filmu)
(1) - technické scenáre
(2) - dialógové listiny filmu
(1) - montážne listiny filmu
(3) - listiny podtitulkov
(2) - výrobné listy filmu
(2) - distribučné listy
(2) - jednotka z archívneho fondu
(205) - články
(1) - čísla periodík
(3) - filmové kópie (distribučné)
(1) - filmové kópie (konzervačné)
(17) - filmové nosiče (archívne)
Heslár SFÚ
(1) - podujatia

Heslár SFÚ

Kým sa skončí táto noc [film] (1965)

Filmografický popis